カート
ユーザー
絞り込む REFINE BY
ブランド BRAND
カテゴリー CATEGORY
その他 CUSTOMER SERVICE
日本人に馴染みのある四角いまくら 飛騨産業xまくらのキタムラ
自然素材枕 Hida Sangyo x Kitamura makura
15,120円(税1,120円)
151 ポイント還元
購入数

GP400
自然素材枕 Hida Sangyo x Kitamura makura
15,120円(税1,120円)
151 ポイント還元
飛騨産業ロゴ


>>制作誕生秘話を読む<<


飛騨高山に本社を置く木工家具の老舗メーカー飛騨産業さまとのコラボレーション商品。縫い糸まで自然素材にこだわり、鎮静効果や抗菌・洗浄作用のある杉チップを木綿わたで包みました。中に程よく芯がありながらも柔らかい心地の枕です。ほのかな杉の香りは、瑞々しい森林の静寂を感じさせ、明日の活力につながる深い眠りに導いてくれます。

Collaborating with Hida Sangyo Co.,Ltd. which is one of the most famous wooden furniture manufacturer founded in the 1920s, based in Hida Takayama district in Gifu, Kitamura Makura has produced this special pillow made of all natural materials along with Japanese cedar wood that is broadly known to have sedative and cleansing effect. The cedar chips wrapped with cotton fiber creates a "core" inside keeping the softness. Fresh,calming aroma of cedar lead you to deeper and quality sleep.

飛騨産業説明1

杉のチカラ
空気をきれいにしてくれる浄化作用のある杉は、住居の建築材として広く用いられています。その効能はもちろん寝具であるまくらにもピッタリ。吸湿・調湿性にも優れ、まくらをいつも清潔で適度な湿度に保ってくれます。瑞々しい森を感じる杉の香りはイライラを抑える鎮静効果が高く、自然に眠れるリラックス状態に導いてくれます。

Cedar tree is said to have air refreshing effect and commonly used as house building material. The specialty is also perfect for pillows. It helps to keep the pillow clean and well ventilated all the time. It also features soothing effect with lush green scent as it brings you moderate peaceful state of mind that lead you to sleep naturally.


飛騨産業中身

杉チップの感触を残すため、内側に杉チップを配置し、そのまわりを柔らかい木綿わたで包んであります。杉チップのパーツには中身の偏りを防ぐためキルティング加工を施し、頭を支える中心部分を少し窪ませてあります。このひと工夫で頭が安定し、寝心地を一定に保つことができます。

The structure is simple but well designed for comfort. The cedar chips are wrapped with cotton fiber to create a core to support your head while it gives you the softness to relax you as well. The inside is quilted lengthwise to keep the filling in one place and has a dented center to cradle your head.

まくらカバーは 63x43cm が適当です。

お手入れ方法
定期的に天日干しをして下さい。枕本体の汚れが気になる場合は、硬く絞った布などでふき取ってください。

Care Instruction
Please expose it to sunlight every once in a while. To clean, wipe off the stain gently with slightly wet cloth.

生産国 COUNTRY OF ORIGIN:日本 JAPAN
材質 MATERIALS:
【本体】綿100%(縫い糸含む)
【充填物】 杉チップ/木綿わた
[Pillow] 100% Cotton
[Filling] Cedar chips,Cotton

サイズ SIZE:63×40cm
この商品を購入する